L'article

Héléna voyage en cartes postales

Héléna voyage en cartes postales
 
13.02.18 - Héléna a découvert le monde grâce au Postcrossing. Tu ne sais pas ce que c’est? Elle te le raconte ici.
Héléna, 9 ans, et sa maman ont trouvé une façon originale de découvrir le monde : le Postcrossing.
En s’inscrivant sur ce site Internet, elles ont reçu l’adresse d’un autre inscrit et lui ont envoyé une carte. Pour chaque carte envoyée, elles en reçoivent une. Héléna a déjà envoyé plus de 390 cartes et en a reçues tout autant.
«J’aime le Postcrossing, car on peut rencontrer de nouvelles personnes, vivant dans d’autres pays», raconte-t-elle. Grâce aux cartes, elle a aussi découvert de nouveaux animaux et des recettes de cuisine de toute la terre!

Une ville à son nom!
Un jour, c’est la surprise. Héléna apprend qu’une ville des Etats-Unis se nomme ... Helena! Sa maman et elle ont été invitées à visiter cette ville par Jérémie, l’Américain qui a écrit la carte : «J’ai vu quatre biches en liberté et j’ai aussi joué avec un écureuil devant le Capitole. Au Montana, les animaux ne sont pas sauvages et il y en a beaucoup», explique la fillette. Jérémy lui a aussi appris à chercher de l’or, pour de vrai!

Le sais-tu?
Héléna doit écrire ses cartes en anglais. Arrives-tu à traduire cette phrase?
«Hello, my name is Helena, I’m 9. I like to eat chocolate and I love to draw. Kisses.»



Sandrine Roulet

Commander ce numéro S'abonner

Alliance Presse est un groupe de presse indépendant, spécialisé dans la presse chrétienne.

Pour accomplir sa mission d'information de façon professionnelle, Alliance Presse dépend de la générosité de celles et ceux qui apprécient ses magazines et ses sites internet.

Je manifeste mon soutien à Alliance Presse en ajoutant un don de
    
 
Une faute d'orthographe, une erreur ou un abus dans les réactions: signalez-le à la rédaction.


Pas de réactions pour l'instant: soyez le premier à réagir sur cette page.

Saisir votre réaction

Se connecter/S'inscrire pour réagir
 
Crédits
Illustration/Photo: © Alliance Presse
 
En savoir plus

Réponse:

Salut, je m’appelle Héléna, j’ai 9 ans. J’aime manger du chocolat et j’adore dessiner. Bises.
 

x